The Bronx rapper and producer continues to lean into chaos with high-energy raps and violently jarring production.